EFFEKIJKEBIJJAN.NL                                                 Nieuwjaarswandeling  Hilversum januari 1993Start
© Jan&Hanny Windhouwer                                             Voorjaarswandeling Burgh Haamstede april 1993
18-03-04                                                                           Najaarswandeling Kijkduin september 1993

 

descript
Hilversum
 De groep...
The group....

 W1 299-1-6
verzamelt zich...
gathers round...		 W1 299-2-1
om te gaan kijken...
to watch...		 W1 299-2-2
naar een demo...
a demonstration...		 W1 299-2-3
apporteren.
of retrieving.
W2 296-5-2
Burgh Haamstede
 Iedereen luistert naar...
Every-one listens at...		 W2 296-5-3
Ciska Jansen-Brosky		 W2 296-5-4
één grote familie...
one big family...		 W2 296-5-5
op een strandwandeling..
at a walk on the beach..		 W2 296-5-6
en op de foto.
and in line for a picture.
W2 296-6-1
En na een...
 And some ...
W2 296-6-2
aantal pogingen..
 tests later....		 W2 296-6-3
staat iedereen...
 the group is... 		W2 296-6-4
klaar voor de...
ready for the... 		W2 296-6-5
laatste groepsfoto
final picture.
W3 316-2-2
Kijkduin
Weer een strandwandeling...
Another walk on the beach		 W3 316-2-3
met veel wind.
with a lot of wind.		 W3 316-2-4
Rob , Antis en Edou		 W3 331-2-1
Halverwege een pauze...
Halfway we had a break....		 W3 331-2-2
om nog even...
 so there was some time....
W3 331-2-3
wat te kletsen...
to have a chat.....		 W3 331-2-4
in kleine groepjes....
in small....		 W3 331-2-5
 wat grotere...
 or bigger groups....		 W3 331-2-6
of alleen maar luisteren.
or just listening.		 W3 331-3-3
En natuurlijk op de foto.
And ..... the photo.