 Harrie
en/and Fido. |
 Luisteren
naar de keurmeester
Listening to the judge |
 helper/assistant
Wiebe v/d Veen |
 Keurmeester/Judge
Klaas Beukema |
 Haske
staat klaar....
Haske is ready to go.... |
 Govert
mag apporteren.
Govert can apport now. |
 Hij
legt het konijn op de grond.
He drops the rabbit on the ground. |
 Dus
raapt Riet het op.
So Riet picks it up herself. |
 Hike
heeft t goed gedaan....
Hike did a good job... |
 ..en
Floran ook.
...and so did Floran. |
 En
Boukje? Een beetje anders!
And Boukje? A little different! |
 Fenna
heeft een goede neus.
Fenna has a good nose. |
 Jelle
voelt wat er gaat gebeuren:.
Jelle feels what 's coming on:.. |
 ..een
konijn apporteren..
..a rabbit to retrieve |
 ..en
afgeven.
..and to hand it over. |
 Femke
is aan de beurt.
It's Femke's turn. |
 Wat
is dat nou?
What's that? |
 Even
snuffelen...
First sniffing at.. |
 ..aan
alle kanten..
...all sides and.. |
 ...en
oppakken.
..then fetch it. |
 Caesar
werkte het goed af.
Caesar finished the job well. |
 Mirjam
krijgt uitleg...
Mirjam gets more information.. |
 ...en
lijkt tevreden.
...and seemes to be happy. |
 Dibbelt
ruikt en is...
Dibbelt took a sniff .. |
 ...nog
erg voorzichtig
..and is very carefully. |