EFFEKIJKEBIJJAN.NL                                                      Kampioenschapsclubmatch 1997
© Jan Windhouwer
09-04-04                                                                                         1947 NVSW 1997
Index Clubmatches Pagina 2 CM1997
393-1-1
Delftsblauw voor mw Cloo...
Delfts china for Mrs Cloo...		 393-1-3
..en ook voor Dhr de Graaf
...and for Mr de Graaf too.		 393-1-4
 ..oplettende dames...
..attentive ladies..		 393-2-1
Het wordt nog.....
It will be a long.....		 393-2-2
...een hele lange dag.
....long day.
393-2-3
Gezellig babbelen....
Small talks....		 393-2-4
 .....met een hapje....
...with a bite		 393-3-1
...en een knuffel...
...and a hug...		 393-3-2
...of zelfs een slokje.
...or even a drink.		 393-3-3
 Eigen huis...
Home sweet home
393-3-4
Mooi hoofdje...
Head well shaped...		 393-4-1
Info-stand JWC  
 393-4-2
..etenstijd...
...dinnertime...		 393-4-3
Ik zit helemaal alleen.....
I am all alone...		 393-4-4
reuen jeugdklas
393-5-1
Er zijn nog.....
There are still....		 393-5-2
Familieportret
Familyportrait		 393-5-3
Zijn ze niet lief?
Aint they sweet?		 393-5-4
Ik mag jou niet....
I don't like you...		 393a-1-1
Tonke fan de Frije Wetters
                                                                                        
Index Clubmatches Pagina 2 CM1997